Slovenský překladatel a spisovatel Mgr. Dušo Martinčok (nar. 1975) byl za svůj debut oceněn ve slovenské literární soutěži Anasoft litera 2023. „Moje postavy najdou odvahu alespoň na chvíli procítit svou jinakost,“ říká o obyvatelích jedné bratislavské bytovky, jež představuje ve své povídkové knize.
V den, kdy se sedmiletý Oliver přistěhoval s otcem do moderní přístavby v bytovce na Kalinové ulici v Bratislavě, uviděl jako první starší ženu Milku Marusínovou, pečující o květinový záhon na dvorku, a jak poznal později i o svůj pozitivní přístup k životu. S ní jako s jedinou ze zdejších sousedů navázal přátelský vztah. Vždy dobře naladěná se těšila z jeho přítomnosti a pokaždé pro něj měla vlídné povzbuzující slovo. Milovala „ponožkovou“ písničku Moments of Pleasure od Kate Bush, v níž zpívá, že na každou starou ponožku se najde stará bota. Oliver trávil čas čtením knih na pavlači domu, anebo v provizorním bunkru na Milčině zahrádce a někdy přemýšlel o sousedech, s nimiž se letmo potkával.
Jeho zaneprázdněný otec nakonec uvítal, že se spolu vídají, aby syn nebyl tak sám.
Časem poznával další nájemníky domu, s nimiž se potkával, i když většinou zůstalo jen u pozdravu, aniž by mu věnovali větší pozornost. Znali ho sice jen okrajově, ale patřil k nim.
Oliverova matka zůstala v Anglii, kde před tím všichni společně žili, a slíbila, že se brzy vrátí. Místo toho se však rodiče rozešli a Oliver žil osaměle s otcem. Táta se o něj staral, jak uměl, ale dospívající Oliver poznal, že jediné, co je opravdu důležité, je fyzická přítomnost. Nestačí poslat k Vánocům obálku s penězi nebo dát lajk, ale důležité je být fyzicky spolu, naslouchat si, dýchat stejný vzduch, prožívat společně okamžiky radosti.
Autor důvěrně vykresluje v deseti povídkách životní příběhy a charaktery obyvatelů domu s jejich radostmi, samotou, tajemstvím a leckdy i určitou jinakostí, která zpravidla mizí v soukromí jejich bytů. Podobné životní příběhy se dotýkají i mnohých z nás, a proto budou čtenářům blízké či povědomé. Nevšední a vysoce hodnocená kniha jak čtenáři, tak odbornou kritikou rozhodně stojí za přečtení. Vzhledem k tomu, že Dušo Martinčok uvažuje o další knize, rýsuje se příslib, že i z ní se budeme moci těšit.
Zdroj: redakce – Dana Vondrášková (autorské dílo), jota.cz, knizniklub.cz, databazeknih.cz
Další články z této rubriky
Buďte první kdo přidá komentář